I like the Pound comparison a lot — though I’ve read even less Pound than I have Sim. He was another dedicated pastichist, of course, on top of the other similarities you point out.

I’ll have to keep thinking about this one as we go…